نامَ بُ تیتوس 2:5 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ بَخو بِن، پاک بِن، مالگَر بِن و بِن اَمره مِره خودا بِن، گو راستا کلاما خدادا کُفر نَیِتَ گُتن.

Kurmanji Încîl

⁵ sergiran bin, dilpak bin, mala xwe baş îdare bikin, qenc bin û bi ya mêrê xwe bikin, da ku çêrî peyva Xwedê neyê kirin.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ aqilda giran bin, nav-namûs, malkir, hʼeyf, gurʼa mêrê xweda bin, wekî xebera Xwedê neyê bêhurmetkirinê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ аԛьлда гьран бьн, нав-намус, малкьр, һʼәйф, гӧрʼа мере хԝәда бьн, ԝәки хәбәра Хԝәде нәйе беһӧрмәткьрьне.

نامَ بُ تیتوس 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 9:36

شَهره یافایه دا شاگِردَگ دِژیا گو ناوه وی طابیتا بو. اَزمانه یونانی دا دورکاس دِبِژِنَ طابیتا گو آنی خَزال. وی ژِنگه گَلَک شُله باش دِگِرِن و کمکا فقیر و ژارا دِگِر.

شُله رسولا 9:39

بَجا پِطرُس رابو و گَل واندا چو. وقته گَهَشتَ وِدَره، اَوان پِطرُس بِرِنَ اُدا آلیه سَریَ ماله. تواوی بِوَژِن دُرا وی راوَستان. اَو دِگیریان و جِلِگه خو گو دورکاس وقته گو هِشتا ساخ بو بُ وان دورو بو، نیشا وی دِدان.

Romayî 14:16

بَجا نَهِلِن راستا وه دِشدا گو اون اَوه قَنج دِزانِن، پیس قِسَدان بِتَ گِرِن.

Romayî 2:24

چون هَ وِسا گو نِویسارِت مُقدس دا هاتیَ نِویساندِن: «بَر خاطره وَ، ناو قَومه گو یهودی نینِن کُفریا ناوه خدا دِگَن.»

Korîntî I, 11:3

بله اَز دِخازِم اون وِنَ بِزانِن گو سَره هر مِرَگه مسیحَ، سَره ژِنگه مِره ویَ، و سَره مسیحْ خدایَ.

Korîntî I, 14:34

ژِنِگ دِبی کلیسایادا به دَنگ بِمینِن. چون گو ایجازا قِسَدانه بُ وان نَهاتیَ دایین، بَلگو دِبی هَ وِسا گو تَوراته دا ژی دِبِژیت، اطاعته بِگَن.

Efesî 5:33

بِ وه حالی اون هَریگ دِبی ژِنا خو بینا خو هَژه بِگَن و ژِنِگ دِبی گوهه وی سَر وه هِنده دا بیت گو حُرمَتا مِره خو خُدان گَت.

Kolosî 3:18

گَلی ژِنگا، اطاعته مِره خو بِگَن، هَ وِسا گو ناو خاده دا گِیرهاتیَ.

Tîmotʼêyo I 5:10

و ناو شُله قَنج دا ناودَنگِن آنی: هَگو زارو مَزِن گِره بِن، مِوان ره اِخِسته بِن، پِیه اَونه گو ایمان مسیحْ هَنَ شُسته بِن، آریکاریا مِرُوه گو ایزا دیتِنَ گِره بِن و خو وَقفی هر جورَ شُلَگه قَنج گِره بِن.

Tîmotʼêyo I 6:1

بِلا تواوی اَو مِرُوه گو بِن نِیرا خُلامَتیه دا نَ، اَربابِت خو لاییقه احتراما کامِل بِزانِن، گو وِسا راستا ناوه خدا و دَرسا مَدا خِراب قِسَ نَگَن.

نامَ بُ تیتوس 2:4

گو فِرَ جانَژِنا بِگَن گو هَژَ مِره خو و زارویه خو بِگَن،