Tîmotʼêyo II 4:15 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ تِ بوخو ژی راستا ویدا هیشیار بَ، چون گو اَو مِجِد رابو له ضِدّ پیاما مَ.

Kurmanji Încîl

¹⁵ Tu jî hay ji wî hebe, çimkî ew gelek li hember gotina me rabû.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Tu jî hʼevza xwe ji wî bike, çimkî gelekî li ber gotina me rʼabû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Тӧ жи һʼәвза хԝә жь ԝи бькә, чьмки гәләки ль бәр готьна мә рʼабу.

Tîmotʼêyo II 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filîpî 3:2

وان گوجِگا شار بِن! ژه اَونه شُل پیس خو دور بِگِرِن! ژه اَونه گو بَر خاطره سُنَت گِرِنه جسمه دِبِرِن خو دور بِگِرِن!

Tîmotʼêyo II 3:8

هَ وِسا گو یَنّیس و یَمْبْریس رابونَ له ضِدّ موسی، اَو مِرَنَ ژی گو فِکره وان خِرا بونَ و ناو ایمانه دا رَد بونَ، دِرابِنَ له ضِدّ راستیه.

Tîmotʼêyo II 4:14

اسکندره مِسگر گَلَک خِرابی مِن گِر؛ خاده دیه جَزایا وی گورَیَگی شُله وی بِدَت.

Tîmotʼêyo II 4:16

جارا اَوِلی گو مِن ژه خو دفاع دِگِر، چه کَسه بِشتا مِن نَگِرت، بَلگو همویا اَز بَردام. اَوَ سَر حسابا وان نَیِت نِویسین.