Tîmotʼêyo II 2:6 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ اَو کشاورزه گو گَلَک سَعیه دِگَت، اَوَ گو پِش همو کَسه دا حاصِله دِراگَت.

Kurmanji Încîl

⁶ Û cotkarê ku zehmet dikişîne, divê ew pêşî ji berê erdê par bistîne.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Û cotkʼar, ku cefê dikʼişîne, gerekê ew pêşin ji berêd eʼrdê teʼm ke.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ У щоткʼар, кӧ щәфе дькʼьшинә, гәрәке әԝ пешьн жь бәред әʼрде тәʼм кә.

Tîmotʼêyo II 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 20:1

«پادشاهیا اَسمانی بینا اَربابَگه یَ گو سِبیزو چو دَروَ گو بُ رَزه خو هِندَ پالا بِگِریت.

Metta 25:16

اَوه گو پِنج کیسگه زِری اِستانده بو، جیدا چو و بِ وان آلوِر گِر و پِنج کیسگه دیَ زِری کار گِر.

Lûqa 10:2

گُتَ وان: «حاصِل گَلَکَ، بله پالَ گِمِن. بَهنده، ژه خُدانه حاصِله لاواهیا بِگَن پالا بُ دورونا حاصِلا خو رِگَت.

Korîntî I, 9:23

اَز وانَ همویا بَر خاطره انجیله دِگَم، گو بَلگو بَرکته ویدا بِبِمَ شِریگ.

Tîmotʼêyo II 2:7

سَر قِسا گو اَز دِبِژِم فِکِر گَ، چون گو خاده همو دِشدی دا دیه زاناییه بِدَتَ تَ.

Îbranî 10:36

چون لازِمَ گو اون طیگ راوَستِن گو وِسا وقته وَ اِرادا خدا اینا جی اون اَو دِشدا هاتی وَعدَ دایین، بیننَ دَست.

Îbranî 6:7

هَگو عَرد، بارانا گو چَند جارا سَردا دِبارِت بِکِشیتَ خو و بُ اَو مِرُوه گو بَر خاطره وان هاتیَ چاندِن، حاصِلَگه قَنج بینیت، ژه خدا بَرکته دِستینیت.