Tîmotʼêyo II 1:17 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ بَلگو وقته گَهَشتَ شَهره رومه، گَلَک دوو مِن گَریا و اَز پَیدا گِرِم.

Kurmanji Încîl

¹⁷ lê gava ku hat Romayê, bi xîretkêşî li min geriya û ez dîtim.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ lê gava hate Rʼomayê, gelekî li min gerʼîya, hʼeta ez dîtim,

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ ле гава һатә Рʼомайе, гәләки ль мьн гәрʼийа, һʼәта әз дитьм,

Tîmotʼêyo II 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tîmotʼêyo II 1:16

خاده رَحما خو خانوادا اونیسیفوروس بِگَت، چون گو اَوی چَند جارا جانه مِن تازَ گِر و ژه زنجیره مِن عار چِنَبو.

Tîmotʼêyo II 1:18

خاده وه یگه بِگَتَ نَصیبه وی، گو وه رُژه دا اَو ژه آلیه خاده رَحمه بِبینیت. تِ تواوی خِذمَته گو اَوی شَهره اَفِسُسه دا گِر، باش دِزانی.