Selanîkî II, 3:17 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ اَز، پولس بِ خَطه خو وه سِلاوه دِنِویسِم. اَوَ نیشانا مخصوصَ تواوی نامه مِنِن؛ اَز وِسا دِنِویسِم.

Kurmanji Încîl

¹⁷ Ez Pawlos, vê silavê bi destê xwe dinivîsim. Ev nîşan di her nameya min de ye, ez weha dinivîsim.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Eva silava bi destê min Pawlos e, çawa nîşana hʼemû neʼmêd min. Ez aha dinivîsim.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Әва сьлава бь дәсте мьн Паԝлос ә, чаԝа нишана һʼәму нәʼмед мьн. Әз аһа дьньвисьм.

Selanîkî II, 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 16:22

اَز تِرتیوس، گو مِن اَو نامَیَ نِویسی، ناو خاده دا بُ وَ سِلاوا دِرِگَم.

Korîntî I, 16:21

اَز، پولس بِ خَطه خو وه سِلاوه دِنِویسِم.

Kolosî 4:18

اَز، پولس، بِ خَطه خو وه سِلاوه دِنِویسِم. زنجیره مِن ناو وه زیندانه دا بیننَ بیراخو. لطفا خدا گَل وَدا بیت.

Selanîkî II, 1:5

اَوَ نیشانا دیوانا خدا یا عادلَ گو اون بُ پادشاهیا خدا لاییق بِنَ هَژمارتِن گو اون بُ وه زَجره ژی دِکِشِن.

Selanîkî II, 2:2

ناو فِکره خودا زو نَرَجِفِن آن پَرِشَ نَبِن، نه بِ رِحَگه، نه بِ قِسَیَگه، نه بِ نامَیَگه گو مِرُو دِبِژیت ژه آلیه مَیَ، گو دِبِژیت رُژا زُوِرینا عیسیْ خاده گَهَشتیَ،