Selanîkî II, 3:13 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ بله اون گَلی بِرایا، ژه قَنجی گِرِنه نَوَستِن.

Kurmanji Încîl

¹³ Lê hûn, xwişk û birano, ji qencîkirinê newestin.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Lê hûn xûşk-birano, ji qencîkirinê newestin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Ле һун хушк-бьрано, жь ԛәнщикьрьне нәԝәстьн.

Selanîkî II, 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 18:1

عیسی بُ شاگِردا مَثَلَگ اینا گو نیشان دَت دِبی هَمِشَ دعایا بِگَن و چه جارا دلسار نَبِن.

Romayî 2:7

اَو بُ اَونه گو بِ صَبره ناو گِرِنا شُله قَنج دا، دوو شُکوه و جلال و حُرمَت و نَمر بونه دانَ، دیه ژیانا اَبَدی بِدَت؛

Korîntî I, 15:28

وقته گو همو دِشد چُنَ بِن اَمره مسیحْ، ایجا گور بوخو ژی دیه بِچیتَ بِن اَمره خدادا گو همو دِشد گِرِنَ بِن اَمره ویدا، گو خدا بِبیتَ همو دِشد ناو همو دِشدی دا.

Korîntî II, 4:1

ایجا بَر خاطره رَحما خدا گو مَ اَو خِذمَتَ هَیَ، اَم دلسار نابِن.

Korîntî II, 4:16

بَجا اَم دلسار نابِن. دوزَ گو ظاهِرا مَ گَون دِبیت، بله باطنا مَ رُژ بَ رُژ تازَ دِبیت.

Filîpî 1:9

دعایا مِن اَوَیَ گو مُحبّتا وَ زِدَ و زِدَتِر بیت و گَل مَعریفَت و فهما کامِل دا بیت.

Selanîkî I, 4:1

بَجا، دوماییگه، گَلی بِرایا، اون ژه مَ فِر بون گو چاون دِبی رِفتاره بِگَن و خدا کَیف خوش گَن، هَ وِسا گو اون دِگَن ژی. نَهَ اَم ناو عیسیْ خاده دا ژه وَ دِخازِن و لاواهیا دِگَن گو اون راستا وه یگه دا زِدَتِر ژی سَعیه بِگَن.

Selanîkî II, 3:15

بِ چاوه دُژمِنَگه نَبَرخودَنَ وی، بَلگو بینا بِرایَگه هُشداره بِدَنَ وی.

Îbranî 12:3

وَ اَو نَظَرا خودا هَبیت گو اَوی دُژمِناتیَگه وِسا گو ژه آلیه گُنَهکارا له ضِدّ وی بو، تحمل گِر گو وِسا اون نَوَستِن و دلسار نَبِن.

Îbranî 12:5

ما وَ اَو نصیحتا گو کِتِبا مَثَله سلیمان پاشادا هاتیَ گُتن بیراخو بِریَ گو مقاما گورادا گاز وَ دِگَت و دِبِژیت: «گوره مِن، تربیتا ژه آلیه خاده گوشگَ نَزانَ، و وقته گو تَ تنبیه دِگَت، دلسار نَبَ.

Peyxam 2:3

اَز دِزانِم گو تِ بِ صَبره طیگ دِراوَستی و بَر خاطره ناوه مِن تحمل دِگَی و نَوَستیایی.