Selanîkî I, 5:1 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ گَلی بِرایا، نَهَ راستا زَمانا و فَصلادا، لازِم نینَ گو بُ وَ دِشدَگ بِتَ نِویسین.

Kurmanji Încîl

¹ Lê ji bo dem û wextan birano, ne hewce ye ku em tiştekî ji we re binivîsin.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Lê bona wext û zemana xûşk-birano, ne hʼewce ye em tiştekî werʼa binivîsin,

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Ле бона ԝәхт у зәмана хушк-бьрано, нә һʼәԝщә йә әм тьштәки ԝәрʼа бьньвисьн,

Selanîkî I, 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:3

وقته عیسی سَر چییایه زَیتونه رونِشته بو، شاگِرده وی تِنِتیه دا هاتنَ لاره وی، گُتن: «بُ مَ بِژَ اَو دِشدَنَ کَنگه دیه بِقَوِمِن و نیشانا هاتنا تَ و دوماییگا وه دُنیایه چیَ؟»

Metta 24:36

«بله چه کَس خِنجی بابه اَسمانی اَوه رُژه و اَوه سَعَته نِزانیت؛ حتا میلیاکَتِت اَسمانی و گور ژی اَوه نِزانِن.

شُله رسولا 1:7

عیسی گُتَ وان: «زانینا وان وقتا و زَمانا گو خدا بِ اقتدارا خو اَو معلوم گِرِنَ، شُلا وَ نینَ.

Korîntî II, 9:1

لازِم نینَ راستا وه خِذمَتا گو بُ وان مِرُوه گو ایمان مسیحْ هَنَ دِتَ گِرِن بُ وَ بِنویسِم،

Selanîkî I, 4:18

بَجا بِ وان قِسانَ یِگودو اِمِن گَن.

Selanîkî I, 4:9

نَهَ راستا مُحبّتا بِراتیه دا، لازِم نینَ گو چه کَس چه دِشدی بُ وَ بِنویسیت، چون گو اون بوخو ژه خدا فِر بونَ گو هَژَ یِگودو بِگَن،

Cihûda 1:3

گَلی عزیزان، دوزَ گو مِن گَلَک اشتیاق هَبو گو راستا وه نجاتا گو اَم همو ناودا شِریگِن، بُ وَ بِنویسِم و لاواهیا وَ بِگَم گو بُ وه ایمانه سَعیه بِگَن. هَمَن اَو ایمانا گو یگ جار بُ هَمِشَ بُ اَونه گو ایمان مسیحْ هَنَ هاتیَ سِپاردِن.