Romayî 9:9 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ چون اَو دِشدا گو وَعده گُت اَوَیَ «سالَگه دی هَ وه وقتیدا، اَزه بِزُورِم و سارا دیه گورَگ هَبیت.»

Kurmanji Încîl

⁹ Çimkî gotina sozê ev bû: «Saleke din, di vê demê de ezê vegerim û wê kurekî Sara hebe.»

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Çimkî sozê gotî ev bû: «Saleke din vî çaxî ezê li ser teda bêm û kurʼekê Serayêrʼa bibe».

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Чьмки созе готи әв бу: «Саләкә дьн ви чахи әзе ль сәр тәда бем у кӧрʼәке Сәрайерʼа бьбә».

Romayî 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 5:38

بَجا نَهَ راستا وه مَسَله دا اَز دِبِژِمَ وَ گو دَسته خو وان مِرُوانَ بِکِشِن و بِهلِن اَو حاله خودا بِن. چون هَگو نیّت آن عمله وان ژه انسان بیت، اَو شُلَ ناگَهَشیتَ چه جیا.

Îbranî 11:17

بِ واسِطا ایمانه بو گو ابراهیم وقته هاتَ امتحان گِرِن، اسحاق بَدَلا قُربانیه پِشکِش گِر؛ ابراهیم گو وَعدَ اِستانده بون، تَنیا گوره خو قُربانی دِگِر،