Romayî 9:28 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ چون گو خاده کلاما خو، کامِل و به هِنده گو گیرو گَت دیه سَر رویه عَردی بینیتَ جی.»

Kurmanji Încîl

²⁸ Çimkî Xudan wê fermana xwe zûka û bi carekê ser rûyê erdê pêk bîne.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Çimkî Xudan wê kin û kurt zûtirê dîwana dinê bike».

Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Чьмки Хӧдан ԝе кьн у кӧрт зутьре диԝана дьне бькә».

Romayî 9:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:21

چون گو هِنگه بَلایَگه وِسا مَزِن دیه بِقَومیت گو بینا وه ژه دَستبه گِرِنا عالَمه حَتا نَهَ نَقَوِمیَ، و چه جارا ژی ناقَوِمیت.

شُله رسولا 17:31

چون گو خدا رُژَگ کِفش گِریَ گو وه رُژه دا بِ واسِطا اَو مِرُوه گو بوخو بِژارتیَ دیه سَر دُنیایه بِ عدالته قضاوته بِگَت؛ و خدا بِ راگِرِنا وی مِرُوی ژه ناو مِریادا، راستا وه شُله دا اطمینان دایَ همو کَسه.»

Peyxam 19:11

هِنگه مِن دیت گو اَسمان وَبویَ، ایجا، هَسبَگه سِپی! اَوه گو سَر وه هَسبه رونِشته بو، وفادار و حَق دِتَ گاز گِرِن. اَو بِ عدالته قضاوته دِگَت و شَری دِگَت.