Romayî 9:19 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ ایجا دیه بِژی مِن: «بَجا ایدی خدا بُچی مَ سرزنش دِگَت؟ چون کِیَ گو بِگاریت پِشیا اِرادا خدا بِسَگینیت؟»

Kurmanji Încîl

¹⁹ Îcar tê ji min re bêjî: «Nexwe çima Xwedê hê li qusûra mirov dinêre? Ma kî dikare li hember daxwaza wî raweste?»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Ku usa ye tê minrʼa bêjî: «Lê îdî çima Xwedê me neheq dike? Kʼî dikare li ber qirara Wî rʼabe?»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Кӧ ӧса йә те мьнрʼа бежи: «Ле иди чьма Хԝәде мә нәһәԛ дькә? Кʼи дькарә ль бәр ԛьрара Ԝи рʼабә?»

Romayî 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 14:21

گوره انسان هَ وِسا گو راستا ویدا کِتِبِت مُقدس دا هاتیَ نِویساندِن، دیه بِچیت، بله وَی بُ حاله اَو کَسه گو گوره انسان تسلیمی دُژمِن دِگَت. بُ وی باشتِر اَو بو گو چه جارا نَهاتِبا دُنیایه.»

شُله رسولا 2:23

گورَیَگی نَقشا حتمی و پِشزانینا خدا، اَو عیسایَ تسلیم گِر و وَ اَو بِ دَسته به دینا خاچِوَ وَگِر و گُشت.

Romayî 11:19

هِنگه تِیه بِژی: «چِقِل هاتنَ شِگَستِن گو اَز پیوند بِم.»

Korîntî I, 15:12

نَهَ هَگو وِسا بِتَ وَعظ گِرِن گو مسیحْ ژه ناو مِریادا رابویَ، اَو چاونَ گو هِندَگ ژه وَ دِبِژِن مِری ساخ نابِن؟

Korîntî I, 15:35

بله رَنگَ مِرُوَگ پیسیار گَت: «مِری چاون ساخ دِبِن؟ بِ چه جورَ بَدَنَگه تِن؟»

یعقوب 1:13

چه کَس وقته وَسوَسَ دِبیت، نَبِژیت: «خدایَ گو مِن وَسوَسَ دِگَت،» چون گو خدا بِ چه پیسیتیَگه وَسوَسَ نابیت، و چه کَسه ژی وَسوَسَ ناگَت.

یعقوب 2:18

نَهَ مِرُوَگ دیه بِژیت: «تَ ایمان هَیَ و مِن ژی عمل!» تِ ایمانا خو بِ عمله خو نیشا مِن بِدَ و اَزه ایمانا خو بِ عمله خو نیشا تَ بِدَم.