Romayî 8:20 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ چون گو آفِراندِن تسلیمی پوچیتیه بو، بله نه بِ داخازیا خو بَلگو بِ داخازیا اَوه گو اَو تسلیم گِر. بِ وه اُمیده

Kurmanji Încîl

²⁰ Ji ber ku afirandin ne bi daxwaza xwe, lê belê ji ber wî yê ku ew bindest kiriye, li ber pûçîtiyê hatiye bindestkirin. Lê belê hêvî heye

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Belê eʼfirîn jî ber bayê betalîyê kʼetin, ne ku bi hʼemdê xwe, lê Xwedê ew dane vê yekê. Lê belê ew guman hebû,

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Бәле әʼфьрин жи бәр байе бәталийе кʼәтьн, нә кӧ бь һʼәмде хԝә, ле Хԝәде әԝ данә ве йәке. Ле бәле әԝ гӧман һәбу,

Romayî 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 8:22

چون اَم دِزانِن گو تواوی آفِراندِن حَتا نَهَ گَل یِگودو ژه اِشَگه بینا اِشا زایینه دِنالیت.

Romayî 8:24

چون گو مَ هَ ناو وه اُمیده دا نجات پَیدا گِر. نَهَ اَو اُمیدا گو هاتَ دیتِن، ایدی اُمید نینَ. چون گو که اُمیدا خو سَر وه دِشدا گو دِتَ دیتِن گِردِدَت؟