Romayî 4:8 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ خَنیَگه حاله وی مِرُوی گو خاده گُنَها وی نَهَژمِریت.»

Kurmanji Încîl

⁸ Xwezî bi wî mirovê ku Xudan ji wî re guneh hesab nake!»

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Xwezî li wî bendeyî, ku Xudan wîrʼa gune hʼesab nake».

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Хԝәзи ль ԝи бәндәйи, кӧ Хӧдан ԝирʼа гӧнә һʼәсаб накә».

Romayî 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Petrûs I 2:24

مسیحْ بوخو گُنَهه مَ سَر خاچا دار ناو بَدَنه خودا هِلگِرتِن، گو اَم راستا گُنَهه دا بِمِرِن و راستا صالِح بونه دا بژین. وَ بِ بیرینه وی شفا گِرتیَ.

Petrûs I 3:18

چون گو مسیحْ ژی یگ جار بُ گُنَها زَجر کِشا؛ آنی اَوه صالِح، بُ اَونه گو صالِح نینِن، گو وِسا مَ بینیتَ حُضورا خدادا. اَو جسمه دا هاتَ گُشتِن، بله رِح دا ساخ بو،