Romayî 4:23 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ بله اَو قِسَیَ گو دِبِژیت، «بُ وی هاتَ هَژمارتِن»، تِنه بَر خاطره وی نَهاتَ نِویساندِن،

Kurmanji Încîl

²³ Îcar gotina «jê re rastdarî hat hesab kirin» ne tenê ji bo Birahîm hat nivîsîn,

Peymana Nû (Încîl)

²³ Lê ev gotin ne tʼenê bona Birahîm hate nivîsarê, ku Xwedê ew rʼast hʼesab kir,

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Ле әв готьн нә тʼәне бона Бьраһим һатә ньвисаре, кӧ Хԝәде әԝ рʼаст һʼәсаб кьр,

Romayî 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 15:4

چون هَچی دِشدا گو رُژه بَرِ هاتیَ نِویساندِن، بَر خاطره هِنده هاتیَ نِویساندِن گو بُ مَ بِبیتَ دَرس گو مَ بِ واسِطا وه صَبر و تشویقا گو نِویسارِت مُقدس دِدَن، اُمید هَبیت.

Korîntî I, 10:11

اَو شُلَنَ سَره واندا هات گو بُ وان بِبیتَ نمونَ، بله اَو هاتنَ نِویساندِن گو بُ مَ بِبِنَ عبرت گو اَم زَمانَیَگه دا وِیَ دِژین گو دوماییگا تواوی زَمانا گَهَشتیَ.

Korîntî I, 10:6

نَهَ، اَو دِشدَنَ قَوِمین گو بُ مَ بِبِنَ نمونَ، گو اَم ژی بینا وان دوو پیسیتیه دا نَبِن.