Romayî 16:16 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ بِ ماچَگه مُقدس سِلاوه یِگودو بِگَن. تواوی کلیسایه مسیحْ بُ وَ سِلاوا دِرِگَن.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Bi ramûsana pîroz silavan li hevdû bikin. Hemû civînên bawermendan ên Mesîh silavan li we dikin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Silavê bidine hev bi rʼamûsana şîrê hʼelal. Hʼemû civînêd Mesîh li we silav dikin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Сьлаве бьдьнә һәв бь рʼамусана шире һʼәлал. Һʼәму щьвинед Мәсиһ ль ԝә сьлав дькьн.

Romayî 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 20:28

خو و تواوی وه هِشَمه باش شار بِن. هَمَن اَو هِشَما گو رِحا مُقدسا خدا اون دانانَ بَر وه گو اون چاودِریا وه بِگَن و اون شُوانَتیا کلیسایا خدا گو اَو بِ خونا خو کِریَ بِگَن.

شُله رسولا 20:37

همو گَلَک گیریان و خو سُگُرا ویَ گِرتِن و اَو ماچی گِرِن.

Korîntî I, 16:20

تواوی بِرایه گو اِرَنَ بُ وَ سِلاوا دِرِگَن. بِ ماچَگه مُقدس سِلاوه یِگودو بِگَن.

Korîntî II, 13:12

بِ ماچَگه مُقدس سِلاوه یِگودو بِگَن.

Selanîkî I, 5:26

بِ ماچَگه مُقدس سِلاوه تواوی بِرایا بِگَن.

Petrûs I 5:14

بِ ماچا مُحبّته سِلاوا یِگودو بِگَن. آشتی و سِلامتی سَر وَ همویا اون اَونه گو ناو مسیحْ دا نَ بیت.