Romayî 13:10 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ مُحبّت، خِرابیه جیناره خو ناگَت؛ بَجا مُحبّت شِریعَته کامِل تینیتَ جی.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Hezkirin xerabiyê li cîran nake; loma hezkirin pêkanîna Şerîetê ye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Hʼizkirin xirabîyê li hevalê xwe nake. Awa hʼizkirin serê Qanûnê digire.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Һʼьзкьрьн хьрабийе ль һәвале хԝә накә. Аԝа һʼьзкьрьн сәре Ԛануне дьгьрә.

Romayî 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 7:12

بَهنده گَل خلقه هَ وه جورَیی رِفتار گَن گو اون دِخازِن گَل وَدا وه رِفتاره بِگَن. چون گو اَوَیَ سَر و بِنه تَوراته و نِویساره پِیغَمبَرا.

Yûhenna 13:34

اَمرَگه تازَ اَز دِدَمَ وَ، و اَو ژی اَوَیَ گو اون مُحبّته یِگودو بِگَن. اَو جورا گو مِن مُحبّت وَ گِر، اون ژی دِبی مُحبّته یِگودو بِگَن.

Romayî 13:8

نَمینِنَ بِن قَره چه کَسه دا، خِنجی وه یگه گو اون مُحبّته یِگودو بِگَن. چون اَوه گو مُحبّته یگَ دی دِگَت، شِریعَت اینایَ جی.

Galatî 5:14

چون گو تواوی شِریعَت ناو قِسَیَگه دا تِتَ جی: «جیناره خو بینا خو هَژه بِگَ.»

یعقوب 2:8

هَگو بَراستی اون شِریعَتا پادشاهیه گورَیَگی وه نِویسارا تَوراته بیننَ جی گو دِبِژیت: «جیناره خو بینا خو هَژه بِگَ،» اون شُلَگه قَنج دِگَن.