Romayî 11:5 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ هَ وِسا ژی، وی زَمانَیی دا هِندَ مِرُو مانَ گو بِ واسِطا لطفه هاتنَ بِژارتِن.

Kurmanji Încîl

⁵ Wisa, di vî wextî de jî jêmayiyeke ku bi keremê hatiye hilbijartin heye.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Usa jî niha vî zemanîda hineke bi kʼerema Xwedê bijartî mane.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Ӧса жи ньһа ви зәманида һьнәкә бь кʼәрәма Хԝәде бьжарти манә.

Romayî 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 11:28

گورَیَگی انجیله، یهودی بَر خاطره وَ دُژمِنِن؛ بله گورَیَگی بِژارتِنا خدا، اَو بَر خاطره باوانه خو، بُ خدا عزیزِن.

Romayî 9:11

دوزَ گو بِچوگ هِشتا نَهاته بونَ دُنیایه، و چه شُلا قَنج آن خِراب نَگِره بون، بَر خاطره هِنده گو آماجا خدا بِژارتِنه دا بَردَوام بِمینیت، نه بَر خاطره عملا بَلگو بَر خاطره اَوه گو گاز دِگَت،

Romayî 9:27

و اِشعیایه پِیغَمبَر، راستا بنی اسرائیله دا بِ دَنگا بِلند دِبِژیت: «حتا هَگو هَژمارا گورِت یعقوب، هِندی خیزه لِوا بَحره بِن، تِنه هِندَگ ژه وان دیه نجاته پَیدا گَن.