Romayî 11:28 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ گورَیَگی انجیله، یهودی بَر خاطره وَ دُژمِنِن؛ بله گورَیَگی بِژارتِنا خدا، اَو بَر خاطره باوانه خو، بُ خدا عزیزِن.

Kurmanji Încîl

²⁸ Ji aliyê Mizgîniyê ve ew ji bo feyda we dijmin in, lê ji aliyê bijartinê ve ew ji bo xatirê bav û kalan hezkirî ne.

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Mizgînîyê ku dinihêrʼî, ewana dijmin in bona xatirê we, lê bijartinê ku dinihêrʼî, ewana hʼizkirî ne, bona xatirê kal-bavêd wan.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Мьзгинийе кӧ дьньһерʼи, әԝана дьжмьн ьн бона хатьре ԝә, ле бьжартьне кӧ дьньһерʼи, әԝана һʼьзкьри нә, бона хатьре кал-бавед ԝан.

Romayî 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 21:43

بَهنده اَز بُ وَ دِبِژِم گو پادشاهیا خدا دیه ژه وَ بِتَ اِستاندِن و دیه بِتَ دایین بُ قَومَگه گو حاصِله بینِن.

Lûqa 1:54

اَوی رَحمتا خو اینایَ بیراخو، و آریکاریا خِذمَتکاره خو بنی اسرائیل گِریَ،

شُله رسولا 14:2

بله یهودیه گو ایمان نَینا بون، قَومه گو یهودی نینِن راگِرِن سَرپِیا و فِکره وان راستا بِرایادا، تِگَل گِرِن.

شُله رسولا 18:6

بله وقته اَوان گَل ویدا مخالفت گِرِن و دوژون دانَ وی، اَوی جِلِگه خو داکُتان و گُتَ وان: «خونا وَ سَر سُگُرا وَ بیت! اَز به تقصیرِم. وِنَ وِداتِر اَزه بِچِمَ لاره قَومه گو یهودی نینِن.»

Romayî 11:11

بَجا اَز پیسیار دِگَم: ما اَو زَلیان گو بِکَوِن؟ حاشا! بَلگو بِ واسِطا تقصیرا وان، نجات بُ قَومه گو یهودی نینِن هاتیَ، گو بنی اسرائیل حسادته بِگَت.

Romayî 11:30

چون هَ وِسا گو وَ ژی زَمانَگه ژه خدا اطاعت نَدِگِر، بله نَهَ بَر خاطره اطاعت نَگِرِنا یهودیا رَحم وَ هاتیَ گِرِن،

Romayî 11:7

بَجا چه؟ بنی اسرائیل، اَو دِشدا گو دوودا بو نَینا دَست. اَونه گو هاتنَ بِژارتِن اَو اینانَ دَست، بله دله اَونه مایی بونَ بَر.

Romayî 5:10

چون هَگو وقته اَم دُژمِن بون، بِ واسِطا مِرِنا گوره وی مَ گَل خدادا صُلح پَیدا گِر، چه قیاسا گَلَکتِر نَهَ گو مَ گَل خدادا صُلح هَیَ، بِ واسِطا ژیانا گوره وی اَم نجاته پَیدا دِگَن.

Romayî 9:5

اَجداده قَومه یه وانِن، مسیحْ گورَیَگی جسمه ژه نَسلا وانَ. اَو مسیحْ، گو خدایه همو کَسه یَ و حَتا اَبَده مبارَکَ. آمین.