Romayî 11:19 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ هِنگه تِیه بِژی: «چِقِل هاتنَ شِگَستِن گو اَز پیوند بِم.»

Kurmanji Încîl

¹⁹ Belkî jî tu bêjî: «Çiqilên darê hatin birrîn, da ku ez bêm tamandin.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Îdî tê bêjî: «Çʼiqil şkestin, wekî ez bême servakirinê».

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Иди те бежи: «Чʼьԛьл шкәстьн, ԝәки әз бемә сәрвакьрьне».

Romayî 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 11:17

بله هَگو هِندَ چِقِل شِگَسته بِن و تِ گو چِقِلا دارا زَیتونا وَحشی بویی، ناو چِقِله دیتِردا بِوَ دارا زَیتونِوَ هاته بی پیوند گِرِن و نَهَ تَ ژه شیرا قاوَتَ رَها دارا زَیتونه پِشگ هَیَ،

Romayî 9:19

ایجا دیه بِژی مِن: «بَجا ایدی خدا بُچی مَ سرزنش دِگَت؟ چون کِیَ گو بِگاریت پِشیا اِرادا خدا بِسَگینیت؟»