Peyxam 21:25 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ دَروازه شَهری چه جارا رُژوَ نایِنَ گِردان و وِدَره چه جارا نابیتَ شَو.

Kurmanji Încîl

²⁵ Tu rojan dergehên wî nayên girtin, çimkî li wê derê nabe şev.

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Dergehêd wî wê tʼu car neyêne girtinê, çimkî li wir tʼimê wê rʼoj be, şevê tʼunebe.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Дәргәһед ԝи ԝе тʼӧ щар нәйенә гьртьне, чьмки ль ԝьр тʼьме ԝе рʼож бә, шәве тʼӧнәбә.

Peyxam 21:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Peyxam 21:12

اَوه دیوارَگه مَزِن و بِلند هَبو، دانزدَه دَروازَ هَبون و بَر وان دَروازا دانزدَه میلیاکَت هَبون و سَر هَریگ ژه وان دَروازا ناوه یگ ژه دانزدَه طایفه بنی اسرائیله هاته بو نِویسین.

Peyxam 21:15

اَو میلیاکَته گو گَل مِدا قِسَ گِر، قامیشَگ بُ پیوانه هَبو گو زِر بو گو وه شَهره و دَروازه وه و دیواره وه بِپیویت.

Peyxam 21:23

شَهَر محتاجی رُژ و هَویه نَبو گو سَر وه بِبِرِسقِن، چون گو شُکوه و جلالا خدا نوره دِدَته دا و چِرایا وه اَو بَرخِگَ.

Peyxam 22:5

ایدی نابیتَ شَو. اَو محتاجی نورا چِرایه آن رُژه نابِن، چون گو خاده خدا دیه بِبیتَ نورا وان، و اَو دیه اَبَده حَتا اَبَده سَلطَنَته بِگَن.