Peyxam 21:17 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ وی میلیاکَته دیواره شَهری ژی پیوا، گورَیَگی پیوانا انسان، قیاسه صد و چِل و چار گَزا آنی قیاسه شِصت و پِنج مِترا بو گو میلیاکَته اَو اندازَ دابو شُله.

Kurmanji Încîl

¹⁷ Wî dîwarê bajêr pîva û li gor pîvana milyaket a ku mirov wê bi kar tîne, sed û çil û çar gaz bû.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Milyakʼet sûra bajêr pê çapkirina merivayê çap kir, bilindayîya wê bû sed çil çar zend.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Мьлйакʼәт сура бажер пе чапкьрьна мәрьвайе чап кьр, бьльндайийа ԝе бу сәд чьл чар зәнд.

Peyxam 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Peyxam 13:18

اَوَ حکمته دِخازیت: بِلا هَچی کَسه گو فهم هَیَ، عَددا وه حیوانه وَحشی حساب گَت، چون گو اَوَ، عَددا انسانَ و عَددا وی شَشصد و شِصت و شَشَ.

Peyxam 14:3

و اَوان حُضورا وه تَختی و وان چار مَخلوقه ساخ و رِدین سِپیادا اِستِرانَگه تازَ دِخاندِن. چه کَسه نَگاری وه اِستِرانه فِر بیت خِنجی وان صد و چِل و چار هزار نَفَرا گو حَقه آزادیا وان سَر رویه عَردی هاته بو کِرین.

Peyxam 21:16

اَو شَهر چار گوشَ بو و دِرِژاتی و پاناتیا وه هِندی یگ بون. میلیاکَته اَو شَهر بِ قامیشا خو پیوا گو قیاسه هاوِتِنا دانزدَه هزار تیرا آنی قیاسه دو هزار و چارصَد کیلومِتر بو. دِرِژاتی و پاناتی و بِلنداتیا شَهری هِندی یگ بون.

Peyxam 21:9

هِنگه یگ ژه وان هَفت میلیاکَته گو هَفت کاسِگه تِژی ژه هَفت بَلایه دوماییگه دَسته خودا هَبون، هات و گَل مِدا قِسَ گِر و گُت: «وَرَ، اَزه بوگه نیشا تَ بِدَم، ژِنا وی بَرخِگه.»

Peyxam 7:4

مِن بیهیست گو هَژمارا اَونه هاتی مُهر گِرِن صد و چِل و چار هزار نَفَر ژه تواوی طایفه بنی ‌اسرائیله بون.