Peyxam 21:11 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ وه شَهری شُکوه و جلالا خدا هَبو و اَو بینا بَرَگه گَلَک بُها دِبِرِسقی، بینا یَشمه و بینا بُلوره، صاف.

Kurmanji Încîl

¹¹ Di nav wî de rûmeta Xwedê şewq dida; ronahiya wî wek kevirê hêja bû, wek kevirê yêşîm yê ku ronahî tê re xuya dike.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Rʼûmeta Xwedê nav wîda şewq dida, ew rʼonayî mîna kevirê qîmet bû, mîna kevirê yaspîs, mîna xirûstal bû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Рʼумәта Хԝәде нав ԝида шәԝԛ дьда, әԝ рʼонайи мина кәвьре ԛимәт бу, мина кәвьре йаспис, мина хьрустал бу.

Peyxam 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Peyxam 15:8

و اَو جیه مُقدس، ژه دوکَلا شُکوه و جلالا خدا و قُدرَتا وی، تِژی بو و حَتا هَفت بَلایه وان هَفت میلیاکَتا خُلاص نَبو چه کَسه نَگاری بِچیتَ ناو وه جیه مُقدس دا.

Peyxam 22:1

هِنگه وی میلیاکَته چَمه ژیانه نیشا مِن دا گو بینا بُلوره صاف بو و ژه تَخته خدا و وی بَرخِگه دا دَردِکَوت

Peyxam 22:5

ایدی نابیتَ شَو. اَو محتاجی نورا چِرایه آن رُژه نابِن، چون گو خاده خدا دیه بِبیتَ نورا وان، و اَو دیه اَبَده حَتا اَبَده سَلطَنَته بِگَن.

Peyxam 4:3

شِکله اَوه سَر تَختَ، بینا بَره یَشم و عقیق بو و دُرا وه تَختی بوگَگه بارانه هَبو گو شِکله وه بینا زُمرّده بو.

Peyxam 4:6

و پِشیا تَختی، دِشدَگه بینا بَحرَگه بُلوره هَبو، وَگو بُلوره. دُرا وه تَختی، هر قُنجَگه تَختَ، چار مَخلوقه ساخ هَنَ، تِژی چاوِن ژه پِشوَ و پاشوَ.