Peyxam 19:21 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ اَونه بَجی مایی ژی بِ شمشیرا گو ژه دَوْه اَوه سَر هَسبی رونِشتی دَرکَوته بو، هاتنَ گُشتِن و طَیر همو بِ گوشته وان تِر بون.

Kurmanji Încîl

²¹ Yên bi şûn de mayî, bi wî şûrê ku ji devê siwarê hêsp derdiket, hatin kuştin û hemû teyran ji goştê wan têr xwar.

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Ewêd mayîn jî pê wî şûrê ku ji devê Sîyarê hespê boz derdikʼet, hatine kuştinê û hʼemû teyrede ji cinyazêd wan tʼêr bûn.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Әԝед майин жи пе ԝи шуре кӧ жь дәве Сийаре һәспе боз дәрдькʼәт, һатьнә кӧштьне у һʼәму тәйрәдә жь щьнйазед ԝан тʼер бун.

Peyxam 19:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Peyxam 1:16

ناو دَسته وی یه راسته دا هَفت سِتِر هَبون و ژه دَوْه وی شمشیرَگه دوژَ دوسَر دَرکَوته بو، و صومَته وی بینا رُژه بو گو بِ تواوی قاوَتا خو دِبِرِسقی.

Peyxam 17:16

اَو دَه شاخ و اَو حیوانه وَحشی گو تَ دیت، دیه نَفرَته ژه وه فاحِشه بِگَن. اَو دیه وی پَرِشَ و روت گَن. اَو دیه گوشته وی بُخُن و اَوی ناو آگِری دا بِشَوتینِن.