Peyxam 19:13 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ عبایَگ بَر ویدایَ گو اَو ناو خونه دانَ و اَو ناوه گو بِ دِتَ گاز گِرِن، کلاما خدایَ.

Kurmanji Încîl

¹³ Û cilek li xwe kiriye ku li xwînê hatiye xistin û navê wî ‹Peyva Xwedê› ye.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Kʼinceke xûnêda kirî lê bû û navê Wî Xebera Xwedê bû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Кʼьнщәкә хунеда кьри ле бу у наве Ԝи Хәбәра Хԝәде бу.

Peyxam 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 1:1

له دَستبه گِرِنه دا کلام بو و کلام گَل خدا بو و کلام، خدا بو؛

Yûhenna 1:14

کلام، بو انسان و ناو مَدا جی گِرت. مَ شُکوه و جلالا وی دیتیَ، شُکوه و جلالَگ لاییقه اَو تَنیا گور گو ژه آلیه بابو هات، پْر ژه لطف و راستیه.

یوحنا 1 1:1

راستا کلاما ژیانه، اَو کلام گو ژه دَستبه گِرِنه هَبو، اَو کلام گو مَ بیهیستیَ و مَ بِ چاوه خو دیتیَ، اَو کلام گو مَ بَرخودایه دا و مَ دَسته خو لِدایَ.

یوحنا 1 5:7

چون اَونه گو شَهادَته دِدَن سه نَ:

Peyxam 14:20

تِره ناو حَوضا دَروَیی شَهری دا هاتَ پِپَس گِرِن و ژه وه حَوضه خونه سَررِژ گِر. خون حَتا بَ لِقاوه هَسبا ژِلَل هات و قیاسه هاوِتِنا هزار و شَشصد تیرا آنی قیاسه سِصَد کیلومِترا گُش بو.