Petrûs II 2:22 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²² هَچی دِشدا گو اَو مَثَلا راست دِبِژیت سَر وان قَوِمیَ گو: «گوجِگ دِزُوِریتَ سَر وَرِشاندِنا خو،» و «بَراز پاشه شُستِنه، دیسا خو ناو هَریه دا دِوَگَزینیت.»

Kurmanji Încîl

²² Erê, wek vê mesela rast hat serê wan: «Kûçik li vereşîna xwe vedigere» û: «Beraz piştî şuştinê Dîsa xwe di nav herriyê de digevizîne.»

Peymana Nû (Încîl)

²² Ev gotin rʼast tê serê wan: «Se vedigerʼe ser verʼeşandina xwe» û «Berazê şûştî dîsa xwe hʼerʼîyê vedide».

Пәймана Ну (Инщил)

²² Әв готьн рʼаст те сәре ԝан: «Сә вәдьгәрʼә сәр вәрʼәшандьна хԝә» у «Бәразе шушти диса хԝә һʼәрʼийе вәдьдә».

Petrûs II 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 10:6

عیسی اَو مَثَلَ گُتَ وان، بله اَوان فام نَگِر گو اَو چه دِبِژیتَ وان.