Petrûs I 3:3 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ نَهِلِن گو خَمِلاندِنا وَ ناو پِرچ وَهون و زِر خُووَگِرِن آن جِلِگه بُها بَرگِرِنه دا بیت،

Kurmanji Încîl

³ Bila xemla we ne bi tiştên berbiçav, bi honandina porê xwe, bi wergirtina zêran û cilên spehî li xwe kirin be.

Peymana Nû (Încîl)

³ Bira xemila we dervava bi gulîvegirtinê û tʼorʼêd zêrʼa, yan jî bi kʼinca nîbe,

Пәймана Ну (Инщил)

³ Бьра хәмьла ԝә дәрвава бь гӧливәгьртьне у тʼорʼед зерʼа, йан жи бь кʼьнща нибә,

Petrûs I 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 12:2

نَینَ سَر شِکله وه دُنیایه بَلگو بِ تازَ گِرِنا فِکره خو عوض بِن. هِنگه اونه بِگارِن بِزانِن گو اِرادا خدا چیَ؛ اَو اِرادا قَنج گو دِتَ قَبول گِرِن و کامِلَ.

Petrûs I 3:2

وقته گو اَو رِفتارا وَ یا محترم و پاک بِبینِن.