Metta 8:7 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ عیسی گُتَ وی: «اَزه بِم و شفایه بِدَمَ وی.»

Kurmanji Încîl

⁷ Îsa ji wî re got: «Ezê bêm û wî qenc bikim.»

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Îsa gote wî: «Ezê bêm wî qenc kim».

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Иса готә ԝи: «Әзе бем ԝи ԛәнщ кьм».

Metta 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 8:6

گُتَ وی: «آغایه مِن، خِذمَتکاره مِن فلج کَتیَ مالدا و گَلَک اِش هَیَ.»

Metta 8:8

افسری جیواب دا: «آغایه مِن، اَز گِیر هِنده نایِم تِ بِی ناو مالا مِن. بله تِ تِنه قِسَیَگه بِژَ و خِذمَتکاره مِن دیه شفایه بِگِریت.

Lûqa 7:6

بَهنده عیسی گَل وان چو. وقته گَهَشتَ نِیزوکاتیا ماله، اَوه افسر هِندَگ ژه دُستِت خو رِگِرَ لاره عیسی، گو بِژِنه: «آغایه مِن، زحمته نَدَ بَخو، چون گو اَز گِیر هِنده نایِم تِ بِی ناو مالا مِن.