Metta 6:3 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ بله تِ وقته کمکا محتاجَگه دِگَی، نَهِلَ دَسته تَ یه چَپه بِزانیت گو دَسته تَ یه راسته چه دِگَت،

Kurmanji Încîl

³ Îcar çaxê ku tu xêrê bikî, bila destê te yê çepê nezane ku destê te yê rastê çi dike,

Peymana Nû (Încîl)

³ Lê çaxê tu xêra dikî, bira destê çʼepê nizanibe destê rʼastê çi xêr kir,

Пәймана Ну (Инщил)

³ Ле чахе тӧ хера дьки, бьра дәсте чʼәпе ньзаньбә дәсте рʼасте чь хер кьр,

Metta 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:19

شَری ناگَتِن و ناگَتَ هَوار؛ و چه کَس دَنگا وی ناو کوچادا نابیهیسیت.

Metta 6:2

«بَجا وقته گو کمکا محتاجَگه دِگَی، دودِگه ره نَیخِنَ، هَ وِسا گو ریاکار دیرادا و کوچادا دِگَن گو خلق مَحته وان بِگَت. بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، اَوان خِیرا خو اِستاندیَ.

Metta 6:4

گو کمکا تَ وَشارتی بیت؛ هِنگه بابه تَ گو دِشده وَشارتی دِبینیت، دیه خِیرا تَ بِدَتَ تَ.

Metta 8:4

پاشه عیسی گُتَ وی: «هیشیار بَ گو چه دِشدی نَبِژی چه کَسه، بَلگو هَرَ خو نیشا کاهین بِدَ و دیاریا گو موسی اَمِر گِریَ، پِشکِش گَ گو بُ وان نیشانَگ بیت گو تَ ژه جذامه شفا پَیدا گِریَ.»

Metta 9:30

ایجا چاوِت وان وَبو. عیسی مِجِد گُتَ وان: «هیشیار بِن گو چه کَس وه مَسَله نَزانیت.»

Marqos 1:44

گُتَ وی: «هیشیار بَ گو چه دِشدی نَبِژی چه کَسه، بَلگو هَرَ خو نیشا کاهینی بِدَ و بُ شفا گِرتِنا خو، قُربانیا گو موسی اَمِر گِریَ، پِشکِش گَ گو بُ وان نیشانَگ بیت.»

Yûhenna 7:4

چون گو هَچی کَسه بِخازیت بِتَ ناسین، دِزیوَ شُل ناگَت. تِ گو وان شُلانَ دِگَی، خو نیشا دُنیایه بِدَ.»