Metta 5:24 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ دیاریا خو بِهلَ بَر قُربانگَهه و اَوِلی هَرَ و گَل بِرایه خو پِگ وَرَ و پاشه وَرَ و دیاریا خو پِشکِش گَ.

Kurmanji Încîl

²⁴ diyariya xwe li wir, li ber gorîgehê bihêle. Pêşî here bi birayê xwe re li hev were û hingê vegere, diyariya xwe pêşkêş bike.

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ hʼedîya xwe wê derê li ber gorîgehê bihêle û pêşîyê herʼe birê xwerʼa li hev were û paşê were hʼedîya xwe bide.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ һʼәдийа хԝә ԝе дәре ль бәр горигәһе бьһелә у пешийе һәрʼә бьре хԝәрʼа ль һәв ԝәрә у паше ԝәрә һʼәдийа хԝә бьдә.

Metta 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 23:23

«وَی بُ حاله وَ اَی ماموستایِت تَوراته و فَریسی، اَی مِرُوِت ریاکار! چون گو اون ژه نانَع و شِویت و زیره گورَیَگی شِریعَتا موسی دَهادا یگه دِدَن، بله گوهه خو نادَنَ اَمرِت مُهِمتِرَ شِریعَته گو هَمَن عدالت و رَحم و وفاداریَ. وَ اَونَ دِبا اینابا جی و اَونه دیتِر ژی بیراخو نَبِرِبا.

Metta 5:23

ایجا هَگو دَما پِشکِش گِرِنا دیاریا خو سَر قُربانگَهه، بِتَ بیرا تَ گو بِرایه تَ ژه تَ دِشدَگ مایَ دلی دا،

Marqos 9:50

خه باشَ، بله هَگو خه طاما خو ژه دَست بِدَت، اونه چاون بِگارِن دیسا شوراتیه بِدَنه؟ وَ ناو خودا خه هَبیت و گَل یِگودو بِ صُلحه دَرباز گَن.»

Korîntî I, 11:28

بِلا هر کَسَگ خو امتحان گَت، پاشه ژه وه نانی بُخُت و ژه وه طاسِگه وَخُت.

Tîmotʼêyo I 2:8

بَجا داخازیا مِن اَوَیَ گو مِر همو جیا دعایا بِگَن، به کَرب و شَر دَسته خو یه مُقدس بُ اَسمانی ژِلَل بِبَن؛

یعقوب 5:16

بَجا لاره یِگودو گُنَهه خو اعتراف گَن و بُ یِگودو دعایا بِگَن گو اون شفایه بِگِرِن. دعایا مِرُوه صالِح، قُدرَتَگه عَظیم هَیَ و اَثَرا وه گَلَکَ.