Metta 28:13 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ و گُتنَ وان: «بِژِنَ خلقه ”شاگِردِت وی شَودا هاتِن و وقته گو اَم خَوه دا بون، جنازه وی دِزین.“

Kurmanji Încîl

¹³ û gotin: «Bêjin: ‹Gava ku bi şev em razayî bûn şagirtên wî hatin û ew dizîn.›

Peymana Nû (Încîl)

¹³ û gotin: «Bêjin: ‹Çaxê em xewêda bûn, şagirtêd Wî hatin Ew dizîn›.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ у готьн: «Бежьн: ‹Чахе әм хәԝеда бун, шагьртед Ԝи һатьн Әԝ дьзин›.

Metta 28:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:64

عیسی جیواب دا: «تَ بوخو وِسا گُت! و اَز بُ وَ دِبِژِم گو وِنَ وِداتِر اونه گوره انسان بِبینِن گو سَر دَسته راستَ قُدرَتا خدا رونِشتیَ و سَر اَورِت اَسمانی دا تِت.»

Metta 28:12

سَرُکِت کاهینا پاشه گو گَل مَزِنِت قَومی خِر بون و مشورت گِرِن، دِراوَگه مِشَ دانَ سربازا

Metta 28:14

و هَگو اَو دِشدَ بِگَهَشیتَ گوهه والی، اَمه بوخو اَوی راضی گَن گو بُ وَ چه مشکل نَیِتَ پِش.»