Metta 27:59 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁹ یوسف جنازَ راگِر و ناو کِفِنَگه دا گو ژه کَتانه تَمیز بو بِچا

Kurmanji Încîl

⁵⁹ Ûsiv cesed hilanî, bi cawekî paqij ê keten pêça

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁹ Ûsiv cinyaz hilda, qedekê kʼitanîyî paqijda kʼefen kir

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁹ Усьв щьнйаз һьлда, ԛәдәке кʼьтанийи паԛьжда кʼәфән кьр

Metta 27:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 27:58

چو لاره پیلاتُس و جنازه عیسی خاست. پیلاتُس اَمِر گِر گو بِدَنَ وی.

Metta 27:60

و دانا ناو مَزارَگه تازَ گو بوخو ناو رازه دا تِراشی بو و بَرَگه مَزِن گِرِل گِرَ پِشیا دَره مَزاری و چو.

Marqos 15:46

ایجا یوسف کِفِنَگ ژه کَتانه کِری و جنازه عیسی ژه خاچه ژُردا اینا و ناو کِفِنه دا بِچا و دانا ناو مَزارَگه گو ناو رازه دا هاته بو تِراشین. پاشه بَرَگ گِرِل گِرَ پِشیا دَره مَزاری.

Lûqa 23:53

پاشه اَو ژُردا اینا، ناو کِفِنَگه دا گو ژه کَتانه باش بو بِچا و دانا ناو مَزارَگه گو ژه بَری هاته بو تِراشین و حَتا هِنگه چه کَس نَدانا بونَ ناودا.