Metta 26:9 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ «اَو خِسار گِرِنَ بُ چیَ؟ چون گو مِرُو دِگاری وه گُلاوه، گَلَک بُها بِفرُشیت و دِراوه وه بِدَتَ فقیر و ژارا.»

Kurmanji Încîl

⁹ Ev dikaribû bi bihayekî giran bihata firotin û li belengazan bihata belavkirin.»

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Eva rʼûna wê qîmetekî biha bihata firotanê û feqîrarʼa bihata belakirinê».

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Әва рʼуна ԝе ԛимәтәки бьһа бьһата фьротане у фәԛирарʼа бьһата бәлакьрьне».

Metta 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:10

بله عیسی بِهَسیا و گُتَ وان: «اون بُچی اَذیَتا وه ژِنگه دِگَن؟ چون اَوی شُلَگه قَنج راستا مِدا گِریَ.

Metta 26:8

شاگِردا وقته اَو دِشدَ دیتِن کَربه وان وَبو و گُتن:

Marqos 14:5

چون گو مِرُو دِگاری وی گُلاوه زِدَتِر ژه سِصَد دینارا بِفرُشیت و دِراوه وی بِدَتَ فقیر و ژارا.» اَوان گَلَک لُمَ ژِنگه گِرِن.

Petrûs II 2:15

اَوان رِیا دوز بَردانَ و ژه ره دَرکَوتِنَ. اَوان رِیا بَلعام گوره بِعور، دانَ بَخو، اَوه گو هَژَ هِنده دِگِر گو ژه رِیا خِراب منفعته بینیتَ دَست.