Metta 26:11 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ فقیر و ژار همو جاره گَل وَدانَ، بله اَز همو جاره گَل وَدا نابِم.

Kurmanji Încîl

¹¹ Çimkî belengaz hergav di nav we de ne, lê ez hergav ne li ba we me.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Feqîrê her gav tʼevî we bin, lê Ezê her gav tʼevî we nîbim.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Фәԛире һәр гав тʼәви ԝә бьн, ле Әзе һәр гав тʼәви ԝә нибьм.

Metta 26:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 18:20

چون گو جیَگه گو دو آن سه مِرُو بِ ناوه مِن خِر بِن، اَز وِدَره ناو واندا حاضِرِم.»

Metta 26:10

بله عیسی بِهَسیا و گُتَ وان: «اون بُچی اَذیَتا وه ژِنگه دِگَن؟ چون اَوی شُلَگه قَنج راستا مِدا گِریَ.

Metta 28:20

و فِرَ وان بِگَن گو تواوی دِشده مِن بُ وَ اَمِر گِریَ، بیننَ جی. نَهَ اَز همو رُژه حَتا دوماییگا وه دُنیایه گَل وَدامَ!»

Marqos 14:7

چون گو فقیر و ژار همو جاره گَل وَدانَ و هَچی وقته اون بِخازِن اون دِگارِن آریکاریا وان بِگَن، بله اَز همو جاره گَل وَدا نابِم.

Yûhenna 12:8

فقیر و ژار همو جاره گَل وَدانَ، بله اَز همو جاره گَل وَدا نینِم.»

Yûhenna 13:33

گَلی زاروگان، اَز گوشگَ دی ژی گَل وَدا مَ. اونه دوو مِن بِگَرِن و اَو جورا گو مِن گُتَ یهودیا، نَهَ اَز دِبِژِمَ وَ ژی گو ”وه جیه گو اَز دِچِم، اون نِگارِن بِن“.

Yûhenna 14:19

پاشه مدَتَگه گِم دُنیا ایدی مِن نابینیت، بله اونه مِن بِبینِن. چون اَز دِژیم، اونه ژی بژین.

Yûhenna 16:28

اَز ژه آلیه بابو هاتِم و هاتِمَ ناو وه دُنیایه دا؛ و نَهَ اَز وه دُنیایه دِهلِم و دِچِمَ لاره بابو.»

Yûhenna 16:5

«نَهَ اَز دِچِمَ لاره اَوه گو اَز رِگِرِم، و اون چی یگ ژه مِن پیسیار ناگَن، ”تِ کِوَ دِچی؟“

Yûhenna 17:11

اَز وِنَ زِدَتِر نامینِمَ دُنیایه دا، بله اَو هِشتا ناو دُنیایه دانَ؛ اَز تِمَ لاره تَ. اَی بابه مُقدس، بِ قُدرَتا ناوه خو اَونه گو تَ دانَ مِن، شار بَ، گو اَو بِبِنَ یگ، وِسا گو اَم یگِن.

شُله رسولا 3:21

گو دِبی اَسمانی دا بِمینیت، حَتا وقته گو همو دِشد تازَ بیت، وِسا گو خدا ژه زَمانه بَرِوَ بِ اَزمانه پِیغَمبَرِت خو یه مُقدس گُتیَ.

Galatî 2:10

اَوان تِنه ژه مَ خاستِن گو اَم فِکره فقیر و ژارادا بِن، اَوَ هَمَن شُل بو گو مِن بُ گِرِنا وه اشتیاق هَبو.

یوحنا 1 3:17

هَگو مِرُوَگه ماله دُنیایه هَبیت و بِبینیت گو بِرایه وی محتاجَ، بله دله وی بُ حاله وی نَشَوتیت، چاون هَژه گِرِنا خدا ناو ویدا دِمینیت؟