Metta 22:36 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ «اَی ماموستا، شِریعَته دا اَمره همویا مَزِنتِر کیشگَ؟»

Kurmanji Încîl

³⁶ «Mamoste, di Şerîetê de emrê herî mezin kîjan e?»

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ «Dersdar. Qanûnêda kʼîjan e tʼemîya here mezin?»

Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ «Дәрсдар. Ԛанунеда кʼижан ә тʼәмийа һәрә мәзьн?»

Metta 22:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 15:6

وی جورَیی، ایدی سَر وی واجب نینَ احتراما بابه خو بِگِریت. وِسا اون بُ خُدان گِرِنا سُنّتا خو کلاما خدا باطل دِگَن.

Metta 22:35

یگ ژه وان گو قاضیه شِریعَته بو، بِ وه نیّته گو عیسی امتحان گَت، ژه وی پیسیار گِر:

Metta 22:37

عیسی جیواب دا: «خاده خدایه خو بِ تواوی دل و بِ تواوی جان و بِ تواوی فِکره خو هَژه بِگَ.“

Lûqa 11:42

«وَی بُ حاله وَ فَریسیا! اون هَ وِسا گو تَوراته دا هاتیَ دَهادا یگ ژه نانَع و جاتره و هر جورَ پِنجاره دی دِدَن، بله اون گوهه خو نادَنَ عدالت و مُحبّتا خدا. وَ اَونَ دِبی اینابانَ جی و اَونه دی ژی بیراخو نَبِرِبان.