Metta 21:30 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ باب چو لاره گوره خو یه دیتِر و هَمَن قِسَ گُتَ وی ژی. اَوی جیواب دا: ”اَزه بِچِم، آغا،“ بله نَچو.

Kurmanji Încîl

³⁰ Îcar bav çû ba kurê xwe yê din û eynî tişt jê re got. Wî jî bersîv da û got: ‹Baş e, ezê herim, bavo›, lê ew neçû.

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Hingê bav çû cem yê din ewî jî aha got: ‹Belê, ezê herʼim bavo›, lê neçû.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Һьнге бав чу щәм йе дьн әԝи жи аһа гот: ‹Бәле, әзе һәрʼьм баво›, ле нәчу.

Metta 21:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 21:29

اَوی جیواب دا: ”اَز ناچِم.“ بله پاشه فِکره خو عوض گِر و چو.

Metta 21:31

کیشگه وان دو گورا اِرادا بابه خو اینا جی؟» اَوان جیواب دان: «یه اَوِلی.» عیسی گُتَ وان: «بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، باجگِر و فاحِشَ پِش وَدا دیه بِچِنَ ناو پادشاهیا خدا.

Metta 23:3

بَهنده اَو دِشدا گو دِبِژِنَ وَ، خُدان گَن و بیننَ جی؛ بله اَو شُله گو اَو دِگَن اون نَگَن! چون اَو دِشدا گو دِبِژِن، بوخو ناینَ جی.

نامَ بُ تیتوس 1:16

اَو دِبِژِن گو خدا ناس دِگَن، بله بِ عمله خو اَوی رَد دِگَن. اَو منفورِن و به اَمریه دِگَن و گِیر چه شُلا قَنج نایِن.