Metta 2:17 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ هِنگه اَو دِشدا گو بِ اَزمانه اِرمیا پِیغَمبَر هاته بو گُتن، هاتَ جی گو:

Kurmanji Încîl

¹⁷ Hingê ew peyva ku bi devê Yêremya pêxember hatibû gotin hat cih:

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Hingê ew gotina bi zarê Yêremîya pʼêxember hate sêrî:

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Һьнге әԝ готьна бь заре Йерәмийа пʼехәмбәр һатә сери:

Metta 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 2:15

و حَتا مِرِنا هیرودیس پاشا ما وِدَره. اَو شُلَ قَوِمی گو اَو دِشدا خاده بِ اَزمانه هوشع پِیغَمبَر گُته بو بِتَ جی گو «مِن گوره خو ژه مصره گاز گِر.»

Metta 2:16

وقته هیرودیس پاشا زانی گو مَجوسیا اَو لِباندِنَ، گَلَک کَربه وی وَبو و رِگِر و تواوی گورِگه دو سالی و گوشگَتِر گو بِیت‌لِحِمه و مَنطَقه دُرا ویدا بون، گورَیَگی زَمانه گو ژه مَجوسیا پیسیار گِره بو، گُشتِن.

Metta 2:18

«دَنگَک ژه رامَه تِتَ بیهیستِن، دَنگا گیرینه و شینَگَ مَزِن. راحیل بُ بِچوگه خو دِگیریِت و ناخازیت اِمِن بیت، چون گو اَو ایدی نَمانَ.»

Metta 27:9

ایجا، وِسا پِشگُتنا اِرمیا پِیغَمبَر هاتَ جی گو گُته بو: «اَوان اَو سی سِکّه زیو راگِرِن، هَمَن اَو قیمَتا گو هِندَ مِرُوِت بنی اسرائیله دانا بونَ سَر وی،