Metta 17:24 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ پاشه هِنده گو عیسی و شاگِردِت وی گَهَشتِنَ شَهره کَفَرناحومه، اَو مأموره گو باجا دو دِرْهَمیا معبده خِر دِگِرِن، هاتنَ لاره پِطرُس و گُتن: «ما ماموستایه وَ باجا معبده نادَت؟»

Kurmanji Încîl

²⁴ Çaxê ew gihîştin Kefernahûmê, bacgir hatin ba Petrûs û jê pirsîn: «Ma Mamosteyê we baca Perestgehê nade?»

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Çaxê ew hatine Kefernahûmê, xercgirêd duzîvê bona pʼaristgehê hatine cem Petrûs û gotinê: «Dersdarê we xercê duzîvê nade?»

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Чахе әԝ һатьнә Кәфәрнаһуме, хәрщгьред дӧзиве бона пʼарьстгәһе һатьнә щәм Пәтрус у готьне: «Дәрсдаре ԝә хәрще дӧзиве надә?»

Metta 17:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 5:46

هَگو اون تِنه هَژَ وان مِرُوا بِگَن گو هَژَ وَ دِگَن، چه خِیرا وه بُ وَ هَیَ؟ ما حتا باجگِر ژی وِسا ناگَن؟

Marqos 9:33

پاشه اَو هاتنَ شَهره کَفَرناحومه. وقته ناو مالدا بون، عیسی ژه شاگِردا پیسیار گِر: «وَ ره دا راستا چه دا قِسَ دِگِر؟»