Metta 13:26 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ ایجا وقته گَنِم شین بون و گُل دان، گیایه به چِنَ ژی شین بو.

Kurmanji Încîl

²⁶ Çaxê ku genim gihîşt û ber da, hingê zîwan jî xuya bû.

Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Gava genim gihîşt berê xwe da, hingê zîwan jî pêrʼa kʼifş bûn.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Гава гәньм гьһишт бәре хԝә да, һьнге зиԝан жи перʼа кʼьфш бун.

Metta 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 13:25

بله وقته گو مِرُوه وی خَوه دا بون، دُژمِنه وی هات و ناو گَنِمی دا، گیایه به چِنَ چاند و چو.

Metta 13:27

خُلامه خُدانه ماله چُنَ لاره وی و گُتن: ”آغا، ما تَ تُیه قَنج ناو زَویا خودا نَچاند؟ بَجا گیایه به چِنَ کیدَره دا هاتیَ؟“