Metta 12:19 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ شَری ناگَتِن و ناگَتَ هَوار؛ و چه کَس دَنگا وی ناو کوچادا نابیهیسیت.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Ew pev naçe û naqîre Û tu kes dengê wî li kuçeyan nabihîze.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Ewê ne bikʼeve hʼucetê, ne bike qarʼe-qarʼ û ne jî yekê dengê Wî meydanada bibihê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Әԝе нә бькʼәвә һʼӧщәте, нә бькә ԛарʼә-ԛарʼ у нә жи йәке дәнге Ԝи мәйданада бьбьһе.

Metta 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 11:29

نیره مِن دانِنَ سَر مِله خو و ژه مِن فِر بِن، چون گو اَز روخوش و رِح سوِکِم، و ناو جانه خودا اونه رِحَتیه پَیدا گَن.

Metta 12:20

قامیشا خار بویی ناشگِنیت و پَلیتا نیوشَوِتی ناتَمِرینیت، حَتا عدالته سَر بِخِنیت.

Lûqa 17:20

عیسی جیوابا عالِمِت فِرقا فَریسیادا گو پیسیار گِره بون پادشاهیا خدا دیه کَنگه بِت، گُت: «هاتنا پادشاهیا خدا بِ چاو نایِتَ دیتِن،

Korîntî II, 10:1

اَز، پولس، گو دِبِژِن، حُضورا وَدا تِرسَنُگِم بله دور ژه وَ شَجیع، اَز بِ دل نِزِمی و نَرمیا مسیحْ بِ اصراره ژه وَ دِخازِم