Metta 11:14 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ و هَگو اون بِخازِن قَبول گَن، یحیا هَمَن الیاس پِیغَمبَرَ گو دِبی بِت.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Û eger hûn dixwazin vê yekê qebûl bikin, Êlyasê ku diviya bihata ew e.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Û heger hûn dixwazin vê yekê qebûl kin, ew e Êlyasê ku gerekê bihata.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ У һәгәр һун дьхԝазьн ве йәке ԛәбул кьн, әԝ ә Елйасе кӧ гәрәке бьһата.

Metta 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 11:13

چون گو تواوی پِیغَمبَرا و تَوراته حَتا دَورانه یحیا راستا دِشده گو دِبی بِقَوِمِن نَبوَت گِرِنَ.

Lûqa 1:17

یحیا له رِح و قُدرَتا الیاس پِیغَمبَردا، پِش خاده دا دیه بِت گو دله باوان نِیزوکی دله زاروگان بِگَت و مِرُوه سَرکِش فِر گَت گو بِزُورِنَ سَر رِیا صالِحا، گو قَومَگه حاضِر بویی بُ خاده دامَزِرِنیت.»

Yûhenna 16:12

«مِن هِشتا گَلَک دِشده دی هَنَ گو بِژِمَ وَ، بله اون نَهَ نِگارِن اَوان فام گَن.

Korîntî I, 3:2

مِن اون بِ شیری تِر گِرِن نه بِ رِسقه گِران، چون گو اون بُ وه حاضِر نَبون و اون حتا نَهَ ژی حاضِر نینِن.

Peyxam 20:4

هِنگه مِن هِندَ تَخت دیتِن گو بُ اَونه سَر وان هاتی رونِشتِن، اقتدار هاته بو دایین گو قضاوته بِگَن. هَمژی مِن جانه وان مِرُوا دیت گو بَر خاطره شَهادَت دایین راستا عیسی دا و بَر خاطره کلاما خدا سَره وان هاته بو بِرین. اَوان اَو حیوانه وَحشی آن صورَتا وی پَرستِش نَگِره بون و نیشانا وی سَر عَنیا خو آن دَسته خو قَبول نَگِره بون. اَو جارَگَ دی ساخ بون و گَل مسیحْ دا هزار سالا سَلطَنَت گِرِن.