Metta 11:13 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ چون گو تواوی پِیغَمبَرا و تَوراته حَتا دَورانه یحیا راستا دِشده گو دِبی بِقَوِمِن نَبوَت گِرِنَ.

Kurmanji Încîl

¹³ Çimkî hemû pêxemberan û Şerîetê heta dema Yûhenna pêxemberîtî kirin.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Çimkî hʼemû pʼêxembera û Qanûnê hʼeta Yûhʼenna bona Pʼadşatîya Eʼzmana şeʼdetî dan.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Чьмки һʼәму пʼехәмбәра у Ԛануне һʼәта Йуһʼәнна бона Пʼадшатийа Әʼзмана шәʼдәти дан.

Metta 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 11:12

ژه زَمانه یحیایه گو غُسلا تعمیده دِدَت حَتا نَهَ، پادشاهیا اَسمانی گَلَک بِن ظُلم و اَذیَته دا بویَ و مِرُوِت خُدان زُر بِ زُره له دِبِنَ خُدان.

Metta 11:14

و هَگو اون بِخازِن قَبول گَن، یحیا هَمَن الیاس پِیغَمبَرَ گو دِبی بِت.

Lûqa 24:27

پاشه ژه نِویساره موسی و تواوی پِیغَمبَرا دَستبه گِر و اَو دِشده گو راستا خودا ناو تواوی کِتِبِت مُقدس دا هاته بو گُتن، بُ وان وَگِر.

Lûqa 24:44

پاشه گُتَ وان: «اَونَ هَمَن اَو قِسَنَ گو وقته اَز هِشتا گَل وَدا بوم، مِن گُتَ وَ؛ گو تواوی اَو دِشده راستا مِدا ناو تَوراتا موسی و کِتِبِت پِیغَمبَرا و زَبوره دا هاتیَ نِویساندِن، دِبی بِتَ جی.»

شُله رسولا 13:27

خلقه اورشلیمه و مَزِنِت وان، بَر خاطره هِنده گو نه عیسی ناس دِگِرِن و نه قِسه پِیغَمبَرا گو همو شَنبیا دِتَ خاندِن فام دِگِرِن، بِ محکوم گِرِنا عیسی اَو قِسَنَ اینانَ جی.

Romayî 3:21

بله نَهَ، جُدا ژه شِریعَته، صالِح بونا خدا آشگَرا بویَ، گو هم شِریعَت، هَمژی نِویساره پِیغَمبَرا سَر وِنَ شَهادَته دِدَن.