Metta 10:9 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ چه سِکّه زِر آن زیو آن مِسی ناو بِشتبِنِت خودا نَبَن

Kurmanji Încîl

⁹ Di kemberên xwe de ne zêr, ne zîv û ne jî sifir hildin.

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Li ber pişta xweda tʼu tiştî hilnedin: Ne zêrʼ, ne zîv, ne sifir,

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Ль бәр пьшта хԝәда тʼӧ тьшти һьлнәдьн: Нә зерʼ, нә зив, нә сьфьр,

Metta 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:8

شفایه بِدَنَ نَساخا، مِرُوِت مِری ساخ گَن، شفایه بِدَنَ جذامیا، اَجنا دَرخینِن. وَ مفتَ اِستاندیَ، مفتَ ژی بِدَن.

Marqos 6:7

پاشه عیسی اَو دانزدَه شاگِرد گاز گِرِنَ لاره خو و اَو جُتَ جُت رِگِرِن و اقتدار دا وان گو بِگارِن رِحِت پیس دَرخینِن.

Lûqa 22:35

پاشه عیسی ژه وان پیسیار گِر: «ما وقته گو مِن اون به کیسگه دِراوی و بُخچِگ و سُلِگا رِگِر، اون بونَ محتاجه چه دِشدی؟» اَوان جیواب دا: «نه، چه دِشد.»