Metta 10:31 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ بَهنده نَتِرسِن، چون گو قَدره وَ ژه هزاران جوجگا زِدَتِرَ.

Kurmanji Încîl

³¹ Loma netirsin, hûn ji gelek çivîkan hêjatir in.

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Îdî netirsin. Hûn ji gelek çʼivîka qîmettir in.

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Иди нәтьрсьн. Һун жь гәләк чʼьвика ԛимәттьр ьн.

Metta 10:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 6:26

بَرخودَنَ طَیره اَسمانی گو نه دِچینِن و نه دِدورون و نه چه دِشدی خِر دِگَنَ انبارادا، بله دیسا ژی بابه اَسمانیه وَ رِسقه وان دِدَت. ما اون ژه وان قَدِرتِر نینِن؟

Lûqa 12:24

بَرخودَنَ قِژالِگا: نه دِچینِن و نه دِدورون، نه چه جی بُ رِسق خُدان گِرِنه هَنَ و نه چه جی بُ انبار گِرِنه؛ بله دیسا ژی خدا رِسقه وان دِدَت. و اون چه قیاسی ژه طَیرا قَدِرتِرِن!