Metta 1:2 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² ابراهیم بابه اسحاق، اسحاق بابه یعقوب و یعقوب بابه یهودا و بِرایِت وی بو.

Kurmanji Încîl

² Birahîm bavê Îshaq bû, Îshaq bavê Aqûb bû, Aqûb bavê Cihûda û birayên wî bû,

Peymana Nû (Încîl)

² Birahîmrʼa Îshaq bû, Îshaqrʼa Aqûb bû, Aqûbrʼa Cihûda û birava bûn,

Пәймана Ну (Инщил)

² Бьраһимрʼа Исһаԛ бу, Исһаԛрʼа Аԛуб бу, Аԛубрʼа Щьһуда у бьрава бун,

Metta 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 1:1

کِتِبا دارا مالباتا عیسیْ مسیحْ، گوره داوود پاشا، گوره ابراهیم پِیغَمبَر:

Metta 1:3

یهودا بابه فِرِص و زِراح بو و ناوه داییگا وان تامار بو. فِرِص بابه حِصْرون و حِصْرون بابه رام،

شُله رسولا 7:8

خدا عَهدا سُنَت گِرِنه دا ابراهیم. بَجا بُ ابراهیم گورَگ هاتَ دُنیایه گو ناوه وی اسحاق بو و ابراهیم رُژا هشته دا اَو سُنَت گِر. و بُ اسحاق ژی گورَگ هاتَ دُنیایه گو ناوه وی یعقوب بو و بُ یعقوب ژی دانزدَه گور هاتنَ دُنیایه گو اَجداده مَنَ.

Îbranî 11:11

بِ واسِطا ایمانه بو گو سارا بوخو، بِ وه حالی گو عَمره وی بُ زایینه دَرباز بِبو، قُدرَتا زایینه اِستاند، چون گو اَوی اَوه گو وَعدَ دابو وفادار زانی.

Îbranî 7:14

چون گو آشگَرایَ گو خادیه مَ عیسی، ژه نَسلا یهودا بو و راستا وه طایفه دا، موسی راستا کهانته دا چه دِشد نَگُت.

Peyxam 7:5

دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا یهودا مُهر بون، دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا رِئوبین، دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا جاد،