Marqos 9:49 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁹ «همو کَس بِ آگِری دیه بِتَ خه گِرِن.

Kurmanji Încîl

⁴⁹ Çimkî her kes wê bi êgir bê xwêkirin.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁹ Çimkî her merivekê bi êgir bê xwêkirinê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁹ Чьмки һәр мәрьвәке бь егьр бе хԝекьрьне.

Marqos 9:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 5:13

«اون خِیا دُنیایه نَ. بله هَگو خه طاما خو ژه دَست بِدَت، چاون دِبیت اَوه دیسا شور گَن؟ ایدی گِیر چه شُله نایِت خِنجی هِنده گو بِتَ رِژاندِن و بِن پِیه خلقه دا بِتَ پِپَس گِرِن.

Marqos 9:48

وه جیه گو گِرما وان نامِریت و آگِر ناتَمِریت.

Marqos 9:50

خه باشَ، بله هَگو خه طاما خو ژه دَست بِدَت، اونه چاون بِگارِن دیسا شوراتیه بِدَنه؟ وَ ناو خودا خه هَبیت و گَل یِگودو بِ صُلحه دَرباز گَن.»