Marqos 9:48 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁸ وه جیه گو گِرما وان نامِریت و آگِر ناتَمِریت.

Kurmanji Încîl

⁴⁸ Li wir kurmê wan namire û agirê wê natemire.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁸ Wê derê ‹ewê ji kurmê nemirî bêne kotinê û agirê jî netemire›.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁸ Ԝе дәре ‹әԝе жь кӧрме нәмьри бенә котьне у агьре жи нәтәмьрә›.

Marqos 9:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 25:41

پاشه اَو دیه بِژیتَ اَونه گو سَر آلیه وی یه چَپِنَ: ”اَی اون اَونه گو لعنت وَ هاتیَ گِرِن، ژه مِن دور کَوِن و هَرنَ ناو آگِره اَبَدی دا گو بُ ابلیس و میلیاکَتِت وی حاضِر بویَ،

Metta 3:12

اَو شَنا وی دَستی دایَ و جُخینا خو دیه بِدَتَ با و گَنِمه خو انباره دا دیه خُدان گَت، بله گایه ناو آگِرَگه گو چه جارا ناتَمِریت دیه بِشَوتینیت.»

Marqos 9:49

«همو کَس بِ آگِری دیه بِتَ خه گِرِن.

Lûqa 3:17

اَو شَنا وی دَستی دایَ گو جُخینا خو بِدَتَ با و گَنِمی ناو انبارا خودا خُدان گَت، بله گایه ناو آگِرَگه گو چه جارا ناتَمِریت دیه بِشَوتینیت.»