Marqos 7:24 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ عیسی رابو و ژه وِدَره دا دَرکَوت و چو بُ مَنطَقا صور و صیدونه. اَو چو ناو مالَگه دا بله نَدِخاست چه کَس بِزانیت. بله دیسا ژی نَگاری وَشارتی بِمینیت.

Kurmanji Încîl

²⁴ Îsa ji wê derê rabû çû herêma Sûrê. Çû malekê û nexwest ku kesek pê bizane, lê nikaribû veşartî bimîne.

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Îsa ji wê derê rʼabû çû sînorê Sûrê. Çû malekê û nedixwest ku kesek pê bihʼesîya, lê nikaribû Xwe veşarta.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Иса жь ԝе дәре рʼабу чу синоре Суре. Чу маләке у нәдьхԝәст кӧ кәсәк пе бьһʼәсийа, ле нькарьбу Хԝә вәшарта.

Marqos 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 11:21

«وَی بُ حاله تَ، اَی شَهره خورَزین! وَی بُ حاله تَ، اَی شَهره بِیت‌صِیْدا! چون هَگو مُعجِزِت گو ناو وَدا قَوِمین ناو شَهره صور و صیدونه قَوِمی بان، خلقه وِدَره کِمِژوَ دیه پالاس بَرگِره بان و خولیه دا تَوبَ گِره بان.

Metta 9:28

وقته چو ناو ماله دا، اَو دو مِرُو هاتنَ لاره وی. عیسی وان پیسیار گِر: «وَ ایمان هَیَ گو اَز دِگارِم وه شُله بِگَم؟» جیواب دان: «بله، آغایه مَ.»

Marqos 2:1

پاشه چَند رُژا، وقته عیسی هاتَ کَفَرناحومه، خلق بِهَسیان گو اَو هاتیَ مال.

Marqos 7:23

تواوی اَو دِشده پیس، ژه ناو انسان دا تِنَ دَروَ و اَوی مِرار دِگَن.»

Marqos 7:25

ژِنِگَگ گو گِجا وی یا گوشگَ رِحَگه پیس هَبو، وقته بیهیست عیسی وِدَره یَ، جیدا هات و کَتَ بَر پِیه وی.

Marqos 7:31

عیسی ژه مَنطَقا صوره زُوِری و مَنطَقا صیدونه دا دَرباز بو چو بُ آلیه گُلا جلیله. اَو مَنطَقا دِکاپولیسه دا دَرباز دِبو.

Tîmotʼêyo I 5:25

هَ وِسا ژی، شُله قَنج آشگَرانَ و حتا اَو شُله گو آشگَرا نینِن ژی مِرُو نِگاریت وَشارتی خُدان گَت.