Marqos 2:24 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ عالِمِـت فِرقا فَریسیا گُتنَ وی: «بُچی شاگِرده تَ شُلَگه دِگَن گو رُژا شَنبیا مُقدس نابی بِتَ گِرِن؟»

Kurmanji Încîl

²⁴ Fêrisiyan ji Îsa re got: «Binêre! Çima şagirtên te tiştê ku roja Şemiyê nabe dikin?»

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Fêrisîya Îsarʼa got: «Binihêrʼe! Çima şagirtêd Te tiştê necayîzî rʼoja şemîyê dikin?»

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Ферьсийа Исарʼа гот: «Бьньһерʼә! Чьма шагьртед Тә тьште нәщайизи рʼожа шәмийе дькьн?»

Marqos 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:2

وقته عالِمِت فِرقا فَریسیا اَو دِشدَ دیتِن، گُتنَ وی: «بَرخوده، شاگِرده تَ شُلَگه دِگَن گو رُژا شَنبیا مُقدس دا نابی بِتَ گِرِن.»

Marqos 2:16

وقته ماموستایِت تَوراته گو فَریسی بون، دیتِن گو عیسی گَل گُنَهکارا و باجگِرا رِسقی دِخُت، گُتنَ شاگِردِت وی: «بُچی اَو گَل باجگِرا و گُنَهکارا رِسقی دِخُت؟»

Marqos 2:25

عیسی گُتَ وان: «ما وَ چه جارا ناو کِتِبِت مُقدس دا نَخاندیَ گو داوود پاشا چه گِر وقته گو بوخو و مِرُوِت وی بِرسی بون؟

Marqos 2:7

«بُچی اَو مِرُوَ وِسا قِسَ دِگَت؟ اَو کُفریا دِگَت! که خِنجی خدا دِگاریت گُنَها بِبَخشیت؟»

Îbranî 12:3

وَ اَو نَظَرا خودا هَبیت گو اَوی دُژمِناتیَگه وِسا گو ژه آلیه گُنَهکارا له ضِدّ وی بو، تحمل گِر گو وِسا اون نَوَستِن و دلسار نَبِن.