Marqos 15:7 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ ناو شُرِشیه زیندانه دا گو ناو شَری دا مِرُو گُشته بون، مِرُوَگ هَبو گو ناوه وی باراباس بو.

Kurmanji Încîl

⁷ Di nav serhildêrên ku di serhildanê de mêr kuştibûn, girtiyek bi navê Barabas hebû.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Girtîk kelêda hebû navê wî Barabas, ku tʼevî rʼaberîkʼarêd hevalêd xwe serhildanêda mêr kuştibûn.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Гьртик кәледа һәбу наве ԝи Барабас, кӧ тʼәви рʼабәрикʼаред һәвалед хԝә сәрһьлданеда мер кӧштьбун.

Marqos 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 27:16

وه وقتیدا زیندانیَگه ناودَنگ هَبو گو ناوه وی باراباس بو.

Marqos 15:6

عادَته پیلاتُس اَوَ بو گو وقته عَیده زیندانیَگه بِ داخازیا خلقه آزاد گَت.

Marqos 15:8

جَماعَت هاتنَ لاره پیلاتُس و ژه وی خاستِن گو عادَتا خو یا همو جاره بُ وان بینیتَ جی.

Lûqa 23:25

اَوی اَو مِرُو گو بَر خاطره شُرِش گِرِن و مِرُو گُشتِنه زیندانه دا بو و جَماعَـته دِخاست اَو بِتَ آزاد گِرِن، آزاد گِر و عیسی تسلیمی وان گِر گو هَچی جورا هَز دِگَن گَل وی رِفتاره بِگَن.