Marqos 15:41 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴¹ اَو ژِنگَنَ وقته گو عیسی حَریما جلیله دا بو، دوو ویدا هاته بون و بُ وی خِذمَت گِره بون. هَمژی گَلَک ژِنگه دیتِر وِدَره بون گو گَل عیسی دا هاته بونَ اورشلیمه.

Kurmanji Încîl

⁴¹ Dema ku Îsa li Celîlê bû, li pey wî diçûn û jê re xizmet dikirin. Ji van pê ve, gelek jinên din jî li wir hebûn ku bi Îsa re hatibûn Orşelîmê.

Peymana Nû (Încîl)

⁴¹ Evana hingê, gava Îsa li Celîlê bû, pey Wî diçûn û jêrʼa xizmetkʼarî dikirin. Pêştirî van, gelek kʼulfetêd din jî wir hebûn, ku tʼevî Îsa hatibûne Orşelîmê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴¹ Әвана һьнге, гава Иса ль Щәлиле бу, пәй Ԝи дьчун у жерʼа хьзмәткʼари дькьрьн. Пештьри ван, гәләк кʼӧлфәтед дьн жи ԝьр һәбун, кӧ тʼәви Иса һатьбунә Оршәлиме.

Marqos 15:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 28:16

ایجا اَو یانزده شاگِرد چُنَ حَریما جلیله، بُ وه چییایه گو عیسی بُ وان اَمِر گِره بو.