Marqos 11:29 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ عیسی گُتَ وان: «مِن ژی پیسیارَگ وَ هَیَ. جیوابا مِن بِدَن و اَزه بُ وَ بِژِم بِ چه حَق و اقتدارَگه وان شُلانَ دِگَم.

Kurmanji Încîl

²⁹ Îsa ji wan re got: «Ezê pirsekê ji we bikim. Bersîva min bidin, ez jî, ezê ji we re bêjim, ka ez bi kîjan desthilatiyê van tiştan dikim:

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Îsa wanrʼa got: «Ezê jî tiştekî ji we bipirsim. Heger we caba Min da, Ezê jî werʼa bêjim, ku Ez bi çi hʼukumî van kira dikim:

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Иса ԝанрʼа гот: «Әзе жи тьштәки жь ԝә бьпьрсьм. Һәгәр ԝә щаба Мьн да, Әзе жи ԝәрʼа бежьм, кӧ Әз бь чь һʼӧкӧми ван кьра дькьм:

Marqos 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 21:24

عیسی جیواب دا: «مِن ژی پیسیارَگ وَ هَیَ. هَگو وَ جیواب دا، اَزه ژی بُ وَ بِژِم بِ چه حَق و اقتدارَگه وان شُلانَ دِگَم.

Marqos 11:28

پیسیار گِرِن: «تِ بِ چه حَق و اقتدارَگه وان شُلانَ دِگَی؟ که حَق و اقتدارا گِرِنا وان شُلا دایَ تَ؟»

Marqos 11:30

غُسلا تعمیدا گو یحیا دِدا، ژه اَسمان بو آن ژه انسان؟ جیوابا مِن بِدَن.»